Can I browse activities under a curriculum different from the one my school uses?

Yes, but you will not get any additional activities.
Changing the curriculum only changes the presentation of activities and reports. 

1. Click 'Activities' -> Find Activities.

2. Select a curriculum.

If you want to change the class curriculum, view this article.