Can I assign the same activity multiple times?

Yes, as long as the dates of the assignment don't overlap. 

The same activity can be assigned multiple times,
but can't be assigned more than once per class at the same time.

If you attempt to edit an assignment that causes an overlap, you will receive an overwrite warning: