Posso atribuir atividades para meus alunos que toda turma possa fazer ao mesmo tempo?

Não. Você pode atribuir atividades como tarefa de classe ou de casa, mas alunos terão acesso à ambas tarefas independente de onde usem Matific.