Clique na aba Gerenciar turmas, localizada no menu lateral.

Selecione a turma que deseja que outro professor gerencie, clique nos 3 pontinhos e depois em Gerenciar detalhes da turma

Vá em Professores de equipe e selecione o professor que gostaria.

Clique em Salvar.

Se não puder visualizar o nome do professor que deseja adicionar, significa que a configuração da conta dele não foi concluída. Pode ser necessário convidar o professor para o Matific. 

Solicite ao Administrador que inclua o professor.