Clique na aba "Gerenciar Turmas" e então "Gerenciar meus alunos"
Selecione a classe onde está o aluno atualmente no menu suspenso.
Clique nos 3 pontinhos ao final da linha do aluno que deseja mover.
Selecione "Mover para outra turma"
Selecione a "Turma" que você deseja mover o aluno(s) e clique em "Pronto".